Час жорстоких снів. Т. Пратчетт. А Сапковський. С. Легеза.

«Коли хтось вимовляє Прокляття, до кінця своїх днів він буде животіти, буде самотній і покинутий усіма. Люди відступлять від нього, немов від прокаженого. Тому що вимовити Прокляття легко, дуже легко. Альо воно - наче мотузка, якою проклинаючий пов'язаність язує себе зі злою долею проклятого. Поступово його поглине морок, всі його діяння розповзуться в його руках, немов зотлілі тканини. Щоб зважитися на таке, потрібно чимало ненависті або розпачу...»

Ступаючи на Острів жорстоких снів, будь обережний, вершнику. Ти можеш не повернутися назад. Тут час тече інакше. Тут Ангел приховує в білому пір'ї кріл душу злого і жорстокого діббука. Міла дитина здатна помінятися тілом з демоном, забравши всю його міць і руйнівну силу. Видуманий творцем-автором варвар не згоден залишатися лише вигадкою і вимагає у свого творця останньої нагороди. Крихітна шпилька перетворюється у найпотужнішу зброю, здатну врятувати світ від краху. А смерть - не зло, а Велика Рятівниця, яка наділяє даром зцілення.

Але пам'ять пам'ятай, вершнику: на Острові жорстоких снів все має свою ціну. Тут панують бачення, що зловили в мережі не один розум, затягнувши всі своєю павутиною. І той, хто ступивши сюди ніколи не дізнається, чи закінчиться для нього колися годину жорстоких снів.